mac portでインストールしたMeCabはマルチスレッドでうまく動かない

雑誌のファイルから機械学習に投げるための素性作成C++のプログラムを書いているが、時間がかかりまくるのでマルチスレッドにしている。が、ローカル環境ではうまくいくのに、リモートではうまくいかないという困った事態に遭遇。gdb使って死んだところでwhe…